קטגוריה: Piccola mia

אני מגיש למסימו את מפתחות הרכב השכור. ״רוצה לנהוג?״ אני שואל. ״בטח,״ הוא עונה, ולוקח אותם מידי. הוא מופתע לראות אותי מתיישב לידו, ולא במושב האחורי, ומופתע עוד יותר כשאני מכניס את הכתובת למכשיר הניווט שאומר מייד שזמן הנסיעה הוא תשעים דקות בגלל עומס תנועה.. ״לא חשבת באמת שנסע כעת ברכב מעל שבע שעות,״ אני…

״את רוצה לדבר על מה שקרה, על מה שגורם לך לעזוב את העיר?״ שואל אלכס. ״עבדתי כשף פרטי אצל גבר, ומיציתי. אני זקוקה לחופש. זאת הייתה שנה מאד קשה, התאונה שבה נהרגה משפחתי, והנישואים האומללים שלי. אני זקוקה לפסק זמן.״ אני לא משקרת, אבל גם לא אומרת את כל האמת. אלכס מביט בי בריכוז. ״הוא…

׳אתה חייב להתאפס מייד,׳ אני אומר לעצמי, ׳אתה חייב למצוא אותה. תחשוב לאן היא יכלה ללכת?׳ אני שולח הודעה למסימו שיגיע.  כל ההרגשה הטובה שעטפה אותי אתמול, עם המחשבה שיש עליי השגחה שמימית, עוזבת אותי. אני מרגיש נבגד.  ׳Dio Mio perche? למה דיו מיו זה מגיע לי ? הרי הראיתי לך את הערכתי, הרכנתי ראש…

״במחשבה שניה,״ אני אומר, ״תעבור דרך הבנק.״ כשאנחנו מגיעים אני מבקש ממסימו שילווה אותי. מנהל הבנק מבחין בי ובא לקראתי. אני מבקש ממסימו שימתין, ומסמן למנהל להיכנס לחדרו. ״אני זקוק למאה אלף דולר במזומן,״ אני אומר. הוא מביט עליי לרגע. ״אני צריך לבדוק כמה מזומן יש לי בכספת. זה משנה לך איזה שטרות?״ ״אני רוצה…

שלא כהרגלי, אני לוקחת את הנייד הישן שלי איתי, בתקווה שעורך הדין לאונרדו ישלח לי מייל. אני מכינה לבוס את ארוחת הבוקר, ומחכה שהוא יודיע לי שהוא רוצה לאכול. בינתיים אני נכנסת למזווה, ובוחנת את המלאי, למרות שאני יכולה לומר מה יש בו מתוך שינה. ״תקרא לבל, ותאמר לי שאני רוצה לאכול,״ אני שומעת את…

״ואם כן, זה היה כזה אסון בעינייך?״ השאלה שלו מהדהדת במוחי. איך אני אמורה להגיב על זה? הוא הבוס שלי, ואסור לי לשכוח את זה. ״אני לא אחת שמזדיינת עם גבר בלי שמעורבים רגשות עמוקים במעשה. עשיתי זאת פעם אחת עם גבר שהיה בעלי, עד שגיליתי שטעיתי, וסיימתי זאת תוך זמן קצר. אתה שונה ממני.…

״ אני מאד מעריכה את מה שעשית למעני. אני מבקשת שלא תחשוב שאני כפוית טובה. אני מתנצלת,״ היא אומרת בקול רועד. ״ששש פיקולה, תנשמי. אין צורך שתתנצלי. את מבינה שהייתה לי כוונה טובה, הרי לא יכולתי לדעת,״ אני אומר לה ומלטף את ראשה. אני כבר מבין שחציתי את הגבול שקבעתי לעצמי. היא פורטת על מיתרי…

פול ממשיך לדווח לי על השיחה לטלפון של לורנצו.  אני לא יודע אם הוא קיבל את הטעון שלי, שאין לי קשר להודעה שנשלחה.  ״בכל מקרה, בזמן השיחה איתם כשהם בטוחים שהם מדברים עם לורנצו, הוריתי לאיש שלי שיאמר להם שבעלת בית הקפה לא הייתה מעל חצי שנה בקשר עם שטראוס, שכן היא גרושתו, ואין לה…

אני לא יודע מה השפיע עליי יותר. המעשה שעשה לורנצו, או לראות את בל רועדת כך. אני חייב לשקול את מעשיי. אני מתחיל להבין שבל מתחילה לתפוס מקום חשוב בחיים שלי. העובדה שהייתי מוכן לשלוף אקדח לכיוונו של לורנצו, מעידה על כך. אני יודע שהבגידה של לורנצו לא הייתה גורמת לי לעשות זאת. אני חייב…