לפני למעלה משש שנים בראתי עולם שלם
שנקרא 'משחקי הבקבוק.'
בחרתי ליצור מקומות דמיוניים,
למרות שיכולתי לתאר במדוייק
אזורים שלמים בעיר ניו יורק,
ולונג איילנד הסמוכה,
אליהם הגעתי בפעם הראשונה,
מייד עם שחרורי מהצבא.
*
אחד מהמקומות שבראתי היא פינת חמד,
בית קפה קטן בפורט ג'פרסון, לונג איילנד.
השוכן סמוך למעגן המעבורת שנעה
בין לונג איילנד לקונטיקט.
*
*
בתוך ענני הסערות של חיי
עולים…